Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura – 26 Junio. Enviado por Maritza Fuentes Meza

La tortura es cruel, es inhumana, degrada a todas las personas.

Amnistía Internacional pide a todos los Estados que se esfuercen por erradicar el azote de la tortura y todas las demás formas de pena o trato cruel, inhumano o degradante. La organización ha hecho su llamamiento cuando se celebra, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, el Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura. “Se cumple el 21º aniversario de la entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, aprobada en 1984 para su firma y ratificación tras una larga campaña de Amnistía Internacional y otras organizaciones. La gran mayoría de los Estados del mundo –145 Estados de todas las regiones– han ratificado ya la Convención, y otros 8 la han firmado. Su aprobación ha contribuido a la de tratados regionales que también prohíben la tortura, y ésta ha sido incluida como crimen de guerra y crimen de lesa humanidad en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional” dijo Sergio Laurenti, Director Ejecutivo de Amnistía Internacional - Chile. El Comité de la ONU contra la Tortura examina periódicamente los informes de los Estados Partes sobre la aplicación de la Convención y expone conclusiones y recomendaciones a los Estados sobre cómo prevenir y castigar la tortura y ofrecer reparación a las víctimas. Asimismo, el Comité examina denuncias individuales de víctimas de tortura. El año pasado emitió una observación general sobre el artículo 2 de la Convención, que, entre otras cosas, obliga a los Estados Partes, en palabras del propio Comité, “a tomar medidas legislativas, administrativas, judiciales o de otra índole para reforzar la prohibición de la tortura, medidas que, en definitiva, deben ser eficaces para impedir la comisión de actos de tortura”. El artículo 2 prohíbe además toda justificación de la tortura cualesquiera que sean las circunstancias. El Comité contra la Tortura ha manifestado que considera motivo de honda preocupación y reprueba absolutamente “los esfuerzos que realizan los Estados para justificar la tortura y los malos tratos como medio para proteger la seguridad pública o evitar las emergencias en éstas o cualquier otra situación”. Ha manifestado que “rechaza igualmente toda justificación fundada en la religión o en la tradición de la infracción de esta prohibición absoluta” y que “las amnistías u otros obstáculos que impiden enjuiciar y castigar con prontitud e imparcialidad a los autores de actos de tortura o malos tratos, o ponen de manifiesto una falta de voluntad al respecto, infringen el carácter imperativo de la prohibición”. El 22 de junio de 2006 entró en vigor el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura, que había sido aprobado el 18 de diciembre de 2002. Hasta la fecha lo han firmado 33 Estados, y lo han ratificado o se han adherido a él 35. El Protocolo permite que expertos internacionales independientes realicen visitas periódicas a los centros de detención de los Estados Partes y obliga a éstos a establecer un mecanismo nacional para realizar visitas a los centros de detención y cooperar con los expertos internacionales. El año pasado realizó sus primeras visitas a Estados Partes el Subcomité de la ONU para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos, o Degradantes, que presentó también su primer informe anual al Comité contra la Tortura. La ONU cuenta con un relator especial sobre la cuestión de la tortura, que se ocupa de los informes de tortura de todos los Estados, sean o no partes en la Convención, y recomienda medidas. El Consejo de Derechos Humanos acaba de expresar su satisfacción por el último informe y recomendaciones del relator especial y ha renovado su mandato por otros tres años. Los esfuerzos por librar al mundo de la tortura y otros malos tratos continúan encontrando importantes obstáculos, el más importante de los cuales es el hecho de que, en muchos países del mundo se sigan infligiendo tortura y otros malos tratos a las personas detenidas, presas o en situación similar. En comisarías, prisiones, centros militares de detención, salas de interrogatorio y otros lugares similares de todo el mundo, los funcionarios del Estado abusan del poder absoluto que tienen sobre personas indefensas privadas de su libertad y les infligen dolor o permiten que otros lo hagan con impunidad. Año tras año, los informes anuales de Amnistía Internacional muestran que, lamentablemente, decenas de Estados de todo el mundo continúan sometiendo a tortura o malos tratos a personas bajo su control. En 2007, la organización documentó casos de tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes en más de 81 países. Los esfuerzos por hacer respetar la prohibición absoluta de la tortura y otros malos tratos continúan encontrando la oposición de Estados, grupos e incluso especialistas que intentan menoscabarlos, afirmando, en contra de toda la evidencia, que la prohibición no es absoluta, que no es aplicable a lo malos tratos o que hay formas de conciliar la prohibición absoluta con la impunidad de los torturadores. Sin embargo, el 12 de junio de 2008, el Consejo de Derechos Humanos rechazó categóricamente estas afirmaciones, al condenar todas las formas de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, señalando que están y seguirán estando prohibidos en todo momento y lugar y no pueden, por tanto, justificarse jamás, y pidiendo a todos los gobiernos que apliquen plenamente su prohibición absoluta. Los Estados deben cumplir con sus obligaciones internacionales. Los que no hayan ratificado la Convención, deben hacerlo. Los que hayan formulado reservas que menoscaben la protección que ofrece la Convención, deben retirarlas. Los que no permitan presentar denuncias de particulares ante el Comité contra la Tortura, deben permitirlo. Los que no hayan ratificado el Protocolo Facultativo, deben ratificarlo. Además, los Estados deben hacer generosas aportaciones al Fondo Voluntario de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura. En el ámbito nacional, se deben corregir las deficiencias de la legislación para la aplicación de la Convención y el Protocolo Facultativo y promulgar legislación efectiva a tal efecto, así como anular toda ley o práctica que haga posible la impunidad de los responsables de tortura y otros malos tratos. Deben también proporcionar formación, establecer unidades especiales de policía y fiscales para investigar las denuncias de tortura y procesar a los presuntos responsables, incluso sobre la base de la jurisdicción universal, o extraditarlos a Estados que puedan hacerlo en juicios justos, sin que se les imponga la pena de muerte ni estén expuestos a sufrir tortura o malos tratos. De hecho, no deben trasladar jamás a ninguna persona a lugares donde corra riesgo de sufrir tortura u otros malos tratos. Deben establecer mecanismos de inspección independientes, profesionales y dotados de los debidos recursos, conforme a lo dispuesto en el Protocolo Facultativo.

• No debe permitirse que la tortura quede impune, sean los responsables los propios torturadores, sus superiores civiles o jefes militares o el Estado en su conjunto.
• No debe permitirse que las víctimas sufran: hay que poner fin a su tortura, castigar a sus torturadores y garantizar su derecho a una reparación.

Equipo de Comunicaciones Amnistía Internacional -

Chile Entérate, indígnate, actúa www.amnistia.cl

SI USTED VOLVIERA, DOCTOR...SI USTED VOLVIERA, DOCTOR. Por Marco Antonio de la Parra

SI USTED VOLVIERA, DOCTOR...Por Marco Antonio de la Parra* No sé qué espacio tendría, Doctor, en este mundo raro que vivimos ahora. Yo lo tuve muy cerca, en una clase de ética médica. Llegó en su Fiat 125azul oscuro. Si viera las columnas de coches blindados que vimos pasartantos años, tan cerca también, tan intimidantes, feroces, con los dientesapretados, con sus fauces de perro. Usted, Doctor, entró amable a la clase. Nosotros estábamos nerviosos. El país no se incendiaba aún. Era su primer año de Gobierno. Habló de cómo los médicos han estado siempre preocupadosde la política, la salud, la higiene, planteamientos de índole pública.Han cambiado mucho las cosas, Doctor, hay gente que aún se mueve como ensus tiempos de agitación, pero son los menos. La mayor parte de la gente parece caminar mirando el piso, soportando la marcha cruel del libremercado. Como seguramente ha sabido, no hubo socialismo, ni real, porsuerte, ni utópico. Sabrá que se vinieron muchas utopías al suelo y quedó solamente en pie el neocapitalismo. O sea, lo mismo de antes pero aplicadoa todo, desde el amor a la salud, la educación, el ocio, la fiesta, eltrabajo. La gente hoy se endeuda, no ahorra. El pueblo no existe en losdiscursos y es, a lo más, una multitud que acude en masa a sembrar depétalos la marcha del catafalco de un general de Carabineros. No hay movilización aunque la injusticia sea la misma o quizás hasta peor. Hay más dinero pero también hay más deudas. Hay más automóviles, más televisores, más electrodomésticos. Hay muchas tiendas. Se marearía de verlas. Los diarios dicen todos casi lo mismo. "The Clinic", una extrañarevista de humor sarcástico, lo ha dibujado como una especie de super héroepop. La gente, sin embargo, lo admira. Aunque se tiñan el pelo, aunque se vistan de negro y se maquillen pálidos como muertos, aunque estén encaramados en los nuevos buses que como antes están llenos y no se sabe todavía qué hacer con ellos. No hay salud para todos, no hay educación para todos o, por lo menos, si la hay es cara y difícil de sostener, no hay espacio laboral para todos. Hay muchos supermercados y la prosperidad a ratos lo tiñe todo de malls. La gente, cuando se distrae, sale de compras. Las tarjetas de crédito son más importantes que la cédula de identificación. La Visa es más importanteque la vida. Los políticos apenas tienen tiempo para decir lo que piensan en los instantes que les concede la televisión, siempre pobres, siempre pocos. No se lleva su oratoria. Se lleva el guiño, la simpatía, una cosa que llaman la farándula. Aquí le habrían hecho entrevistas en "CQC" y sería portada de periódicos populistas que sólo están interesados en la diversión de la ciudadanía. No hay libros para todos. No hay nada parecido a lo que fue Quimantú, los libros son caros y escasos. El tiempo está tomado por los celulares y el internet. Todo es muy rápido y hasta el ocioes un negocio.La televisión pautea la vida. Quizá lo invitarían a "Tolerancia cero" y serían duros con usted como casi no se usa. Afuera hay protestas, como en sus tiempos, los camioneros, los estudiantes, el pueblo mapuche. No tienen la resonancia de antes. No hay en el aire la sensación de una revolución inminente. Más bien el cambio esde color de pelo, o de ropa usada, o de disco de moda. Por eso el orador,el gran orador, no tiene sitio. Y menos el romántico utópico. Todo es tan práctico, tan tecnocrático. A ratos eficiente, y se agradece, y cuando no lo es, la gente reclama. Y mucho. Para ser chilenos, esos que usted llamaba los habitantes de un país notarial, casi en exceso.Lo echamos de menos igual. En el Senado, su estilo, su prosapia, su verbo.Lo silbarían muchos de los que estuvieron en el Gobierno militar, lo aplaudirían hasta los díscolos. Sería extraña su reaparición como senador vitalicio. O como senador fallecido ilustre. Quizá debería reformarse laConstitución y deberían participar algunos espíritus ilustres por votación popular. Y usted, Doctor Allende, sabría mucho más. La experiencia de los muertos no conoce barreras. Seguramente sería más contenido, apasionadopero terriblemente realista. Aun así, sería bueno verlo llegar, de terno,en guayabera, como se le ocurriese. Lo esperamos, Doctor, que los muertos tienen mucho que decirnos a los que nos hacemos los vivos. 15 de junio 2008.________________

*Marco Antonio de la Parra es un psiquiatra, escritor y dramaturgo chileno.

Denuncia desde Valparaiso 19 de Junio 2008.Envíado por Juana Aguilera Jaramillo

A LA OPINION PÚBLICA

Las organizaciones sociales, estudiantiles y sindicales de nuestro país, han tenido que movilizarse con mucha más fuerza y decisión en los últimos años, producto de la inequidad y abismante brecha social que se ha ido consolidando en la sociedad chilena derivado del modelo económico.

Las distintas organizaciones sociales y cientos de chilenos han salido a las calles a manifestar sus demandas sectoriales y nacionales, lo que constituye en cualquier Estado democrático un derecho. Sin embargo en nuestro país, en el último tiempo, hemos sido victimas de una forma de represión, que se va agudizando conforme aumenta la capacidad de movilización de las organizaciones.

Trabajadores y estudiantes han sufrido la perdida de vidas en estas movilizaciones producto de la represión policial, como es el caso de los compañeros estudiante DANIEL MENCO y RODRIGO CISTERNAS.

En el sur de Chile la represión policial es feroz y brutal contra las organizaciones y pobladores indígenas, en nuestra ciudad los estudiantes son desalojados de establecimientos escolares y espacios públicos con una brutalidad sin limites, las movilizaciones en la calle provocan cientos de detenidos y no pocos lesionados, al interior de los cuarteles policiales, nuestros compañeros y compañeras son tratados peor que a delincuentes, se les desnuda y mantiene durante horas sin alimento ni abrigo.

Hoy 8 jóvenes universitarios, luego de haber sido desalojados de su sede estudiantil, de ser golpeados y mantenerlos procesados durante un año por una acusación emanada desde la Intendencia regional, han sido sentenciados a 3 años y un día por tenencia de bombas incendiarias, hecho que no pudo ser comprobado, ninguno de ellos fue sorprendido portando estos artefactos, y todos contaron con testigos que aseguran que no los portaron jamás y que fueron seleccionados al interior del cuartel policial para acusarlos de este delito.

Frente a estos hechos los abajo firmantes declaramos enérgica y enfáticamente, que:

1. Chile merece un gobierno que respete los principios básicos de la democracia y entre ellos la libertad de conciencia y el derecho a manifestarse.

2. Las organizaciones sociales, estudiantiles y sociales seguiremos ejerciendo nuestra derecho a organizarnos, manifestarnos y expresar nuestro descontento frente a un modelo económico que solo aumenta la brecha de desigualdad social

3. Recurriremos a todas las instancias nacionales e internacionales para denunciar y exigir el respeto por los derechos humanos en nuestro país.

4. Responsabilizamos al Ministerio del Interior, al Intendente Regional y al Gobernador provincial por este Estado policial y represivo que vivimos y del que están siendo victimas hombres mujeres, trabajadores y estudiantes de nuestra región.

5. Se debe poner fin a ley antiterrorista y a todas las leyes que atentan contra los sectores organizados de la sociedad chilena, contra los derechos humanos y los principios democráticos de nuestro país

6. Exigimos anular el fallo de condena contra los 8 jóvenes universitarios condenados esta semana. CENTRAL UNITARIA DE TRABAJADORES PROVINCIA DE VALPARAISO

COLEGIO REGIONAL VALPARAISO DE PROFESORES DE CHILE

ASOCIACION REGIONAL DE EMPLEADOS FISCALES COORDINADORA

REGIONAL POR LA DEFENSA DE LA EDUCACION PÚBLICA VALPARAISO,

14 DE JUNIO DEL 2008 Enviado por Juana Aguilera Jaramillo y : Mauricio Herrera June 19, 2008 12:58 AM Subject:

El Nombre encontrado, Libro de Eduardo Galeano-.Enviado por Sara López Lazcano

Enviado por Sara López Lazcano

Semana Centenario Salvador Allende. COMISION CENTENARIO.

Viernes 20 12:30 hrs. "Allende en los Jóvenes de hoy" Liceo Eduardo de la Barra Participan: Coro Eduardo de la Barra – CCAA de la región Organiza: Agrupación Valparaíso Vive – Comisión Centenario Salvador Allende Domingo 22 18:30 hrs. Acto Político Cultural Teatro Municipal de Viña del Mar Organiza: Partido Socialista y Partido Comunista de Viña del Mar Lunes 23 19:00 hrs Inauguración semana del centenarioLugar: Sala de Exposiciones I. Municipalidad de Valparaíso, Condell Foro Panel: Vida y Obra de Salvador AllendeParticipan: Jorge Arrate Vicepresidente de Codelco 1970-1973 Hugo Gutiérrez Abogado Derechos Humanos Personalidad DCOrganiza: Comisión Centenario / I.Municipalidad de Valparaíso Miércoles 25 19:00 hrs. lanzamiento libro Mario Amoros, periodista, Corresponsal para Chile de revista Rebelión. Salón de Honor del Concejo Municipal Presenta: Sergio Vuskovic Organiza: Comisión Centenario / I.Municipalidad de Valparaíso / Cine Forum 23 – 24 - 25 y 27 Ciclo de Cine en Dirección de Cultura Municipal Esmeralda 1051 (Ex Café Vienés) 18:30 – 21:00 hrs. Organiza Cine Forum Lunes 23 18:30 hrs. Ciclo de Cine en Sala de Cultura Municipal Exhibición "Relatos de la Unidad Popular y Golpe de estado" Heynoswky & Scheumann Martes 24 18:30 hrs. Ciclo de Cine en Sala de Cultura Municipal Exhibición "La Espiral" de Armard Mattelart Miércoles 25 18:30 hrs. Ciclo de Cine en Sala de Cultura Municipal Exhibición "El último Combate de Salvador Allende" de Patricio Henríquez Viernes 27 18:30 hrs. Ciclo de Cine en Sala de Cultura Municipal Exhibición "Allende" de Patricio Guzmán 26 de junio Acto central Teatro Municipal de Valparaíso Estreno Documental Valparaíso y Salvador Allende, del cineasta Luis Vera Artistas invitados.Organizan todas las diferentes Agrupaciones involucradas 27 de junio Seminario Protección Social de la Salud en Chile 09:00 - 14:00 hrs. (organiza FONASA) Lugar: Auditorio Escuela de Medicina Universidad de Valparaíso Hontaneda 2653 Programa: Inauguración y Bienvenida: Sra Patricia Acuña J. Rectora Universidad de Valparaíso Dr. Hernán Monasterio I. Director Nacional de Fonasa Semblanzas de Dr. Salvador Allende (en el marco de su aporte a la protección en salud) Sergio Vuskovic Académico Universidad de Valparaíso y Universidad de Playa Ancha Mesa Redonda: La historia de la Protección Social de la Salud 1939-1973 El Marco Conceptual e ideológico de la Protección Social en Salud Rafael Urriola U. Economista, Jefe Departamento de Planeamiento Institucional de Fonasa La Protección Social y la emergencia de la sociedad civil Jaime Massardo P. Historiador Profesor Universidad de Valparaíso Las Reformas Sanitarias Chilenas 1939 1973 Carlos Molina Médico Unidad de Patrimonio Cultural Ministerio de Salud Medicina Social y Salud Pública Mario Parada L. Médico, Dr. en Sociologia. Coordinador Magister de Salud Pública Universidad de Valparaíso Mas informaciones en http://www.centenarioallende.cl/

OTILIA VARGAS Y NUESTRO HOMENAJE. Por Rosa Gutiérrez Silva

OTILIA*.

Obra de Paola Camus**

Óleo sobre tela 125 x 90 cms.

A LOS 83 AÑOS DE VIDA FALLECIO OTILIA VARGAS MADRE DE CINCO HIJOS ASESINADOS POR LA DICTADURA MILITAR CHILENA 15 JUNIO 2008.

Enviado por Michèle Drouilly Yurich y Juana Juana Aguilera Jaramillo

Esta tarde falleció de un paro cardiorespiratorio la compañera Otilia Vargas Vargas, madre de seis militantes del MIR, cinco de ellos asesinados durante la dictadura militar.

Otilia, fue un ejemplo de lucha e inagotable perseverancia en su inclaudicable denunciar del atropello a los Derechos Humanos en Chile durante los años de la dictadura militar de Pinochet.

Otilia, de 83 años, fue profesora primaria, una comprometida maestra rural que llevó con el credo de justicia a formar generaciones y generaciones de estudiantes de nuestra patria. De sus seis hijos nacidos en su matrimonio con don Osvaldo Pérez, solo les sobrevive su hija Patricia, a quien expresamos nuestro apoyo más comprometido, y nuestro emocionado cariño.

De sus hijos, víctima de la violencia dictatorial, recordamos a Dagoberto, miembro de la comisión política del MIR quien murió en combate, en el enfrentamiento de Malloco, en Octubre de 1975.

El cuerpo de Dagoberto fue enterrado en el patio 29 del Cementerio General, desde allí sus restos fueron posteriormente removidos y desaparecidos. Sus hijos Carlos y Aldo, fueron desaparecidos en septiembre 1974, siendo imposible dar con su paradero, a pesar de las permanentes gestiones de su madre para desentrañar las condiciones de su secuestro y desaparición. Los mellizos Mireya e Iván, combatieron durante un enfrentamiento en la comuna de La Florida en febrero del 1976, en ese combate de resistencia revolucionaria, Iván es asesinado. Mireya, herida, fue secuestrada por los tropas militares, y trasladada a la casa de torturas de Villa Grimaldi, donde muere en manos de sus verdugos. En la lucha por la recuperación de los derechos humanos en Chile y resistiendo junto al pueblo chileno, en la reorganización de la resistencia antidictatorial, la compañera Otilia Vargas permaneció en la clandestinidad durante 3 años.

En 1976, por recomendación de las organizaciones de derechos humanos de Chile e internacionales, y por su partido donde militaba, se le recomienda salir al exilio para preservar su sobrevivencia junto a la de su esposo Osvaldo y su hija Patricia.

Acogidos por la solidaridad de la Revolución Cubana, Otilia no desestimó tiempo ni empeño en denunciar internacionalmente las violaciones de los derechos humanos en Chile, y el riesgo a que estaba expuesta la juventud chilena que luchaba en distintos lugares de nuestra patria, reorganizándose para resistir a la dictadura militar.

En 1992 Otilia regresa a Chile con su esposo e hija, continuando su lucha en la denuncia y gestiones en tribunales por la JUSTICIA NADA MAS Y NADA MENOS.

Su esposo, compañero de esa incansable vida, aquejado de ese dolor irrecuperable, falleció hace cuatro años.

La tenacidad de Otilia, no descansa, y le hace guerra también al cáncer que la atacó desde hace unos años. Otilia tenía mucho que hacer. Presentó su libro testimonio, “La dictadura me arrebató cinco hijos”, que relata la dramática experiencia de su familia, y el terror que desató la mano criminal del imperialismo y la burguesía chilena con sus fuerzas armadas, aniquilando las esperanzas de nuestro pueblo que nos llevaron en 1970 al gobierno de la Unidad Popular con Salvador Allende. Otilia falleció como una combatiente revolucionaria ante la cual nos debemos detener para recoger de sus manos de maestra y sabia luchadora, su legado. Sus restos serán velados mañana domingo 15 de junio en la Iglesia Don Bosco, ubicada en Gran Avenida 8340 paradero 22 y medio.

Sus funerales se realizarán el lunes 16 de junio en el Cementerio El Prado de la comuna de La Florida, a las 12 horas.

OTILIA*.

Maestra normalista, toda su vida dedicada a la educación con orgullo fomento esta y la fraternidad en sus hijos. Durante los años 1974 a 1976 detienen y hacen desaparecer a 5 de sus 6 hijos, todos estudiantes universitarios, por su compromiso social y vínculos con la izquierda chilena. Su hija menor, Patricia, quien la acompaña en el cuadro tenia 12 años durante este periodo de persecución, enfrenta el exilio y graves problemas psiquiátricos que son testigos de su sufrimiento y el de su madre. Por eso en el cuadro aparece como anfitriona, presentando la tragedia de sus hermanos simbolizada en los ramos de flores. Otilia con angustia arruga los papeles que representan los años de educación y la crianza de sus hijos. El cielo oscuro con tintes rojos sobre sus cabezas simboliza el fuego en la moneda. Atrás los cuerpos apilados recuerdan el término de los caídos. Por Leonardo Oñate y Paola Camus**

Obra de Paola Camus** Biografía: Paola Camus, nace en Sgto. en 1961, estudia en el Liceo Manuel de Salas, posteriormente medicina en la Universidad de Chile, especializándose en Psiquiatría infanto-juvenil. Desde temprana edad combina su quehacer con la pintura, realizando estudios con el pintor muralista, Gregorio de la Fuente participando en diversos talleres de pintura y posteriormente haciendo los cursos del diplomado en arte de la Pontificia Universidad Católica de Santiago.

NOTA

"El trabajo de Paola es valiosísimo estudia cada uno de los casos y luego pinta. Ese es su compromiso y aporte a la memoria que debe perdurar. Alain Lenud". Desde Francia

La Resistencia de Nuestras Madres. Por Aminie Calderón Tapia.

OTILIA

SERGIO

ALDO CARLOS YVÁN MIREYA

¡Se nos fue una Gran Dama !. Otilia nos dejó el sabado 14 de Junio, después de la incansable lucha por la verdad. Como la mayoría de nuestras madres, que habiendo golpeado puertas en incontables ocasiones , exigiendo y esperando una respuesta por la suerte corrida de Aldo y Carlos, Detenidos-Desaparecidos,dos de sus cinco hijos( Aldo fue sacado la segunda semana del mes de Noviembre de 1974 desde la celda n°9 de Cuatro Alamos, lo acompañaba MARIO, mi hermano). Todos Revolucionarios, Resistentes y Miristas. En el espacio de dos años, entre el 10 de Septiembre de 1974 y el 24 de febrero de 1976, pierde a sus cinco hijos. Producto de la violencia engendrada por la Dictadura en la cacería del MIR.

Desde nuestra profunda tristeza le decimos. ¡¡ Hasta siempre Otilia !! . Aminie Calderón Tapia